peccant

peccant

peccant, ante [ pekɑ̃, ɑ̃t ] adj.
pechantes 1314; du lat. médiév. peccans, de peccare « pécher »
Vx Humeurs peccantes, mauvaises. ⊗ HOM. Pécan, pékan.

⇒PECCANT, -ANTE, adj.
MÉD. ANC., littér., le plus souvent au fém. plur. [En parlant d'une humeur, d'une exhalaison] Vicié ou trop abondant dans l'organisme et censé provoquer les maladies. Évacuer, corriger l'humeur peccante, les humeurs peccantes (Ac. 1835, 1878). Le roi (...) a des humeurs peccantes qui lui pèsent sur le cerveau, qui vont le lui remplir, et la crise est imminente (BALZAC, Martyr calv., 1841, p.193). Il désigna magistralement le repli d'intestin où se formaient les vapeurs peccantes et prescrivit le port d'une ceinture orthopédique (...) pour prévenir mon ballonnement (GIDE, Si le grain, 1924, p.435).
P. métaph. Son attachement à la peccante, superficielle humanité des salons (BLANCHE, Modèles, 1928, p.144).
Prononc. et Orth.:[], [-], fém. [-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1314 humeurs pechantes (Chirurgie Henri de Mondeville, éd. A. Bos, § 1507); 1580 humeurs peccantes (MONTAIGNE, Essais, l. II, chap.23, éd. P. Villey, p.683). Du b. lat. humores peccantes (CAELIUS AURELIANUS d'apr. DEI), comp. de humores, plur. de humor (humeur) et de peccantes, plur. de peccans, part. prés. adj. de peccare «être défectueux» (pécher).

peccant, ante [pekɑ̃, ɑ̃t] adj.
ÉTYM. 1580; pechantes humeurs, 1314; lat. médiéval peccans, même sens; emploi spécialisé du lat. class. peccans, -antis « fautif »; du lat. class. peccare « pécher ».
Anc. méd. || Humeurs peccantes, mauvaises, corrompues.Par plais. || « Il désigna magistralement le repli de l'intestin où se formaient les vapeurs peccantes » (Gide, in G. L. L. F.).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Peccant — Pec cant, a. [L. peccans, antis, p. pr. of peccare to sin: cf. F. peccant.] 1. Sinning; guilty of transgression; criminal; as, peccant angels. Milton. [1913 Webster] 2. Morbid; corrupt; as, peccant humors. Bacon. [1913 Webster] 3. Wrong;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Peccant — Pec cant, n. An offender. [Obs.] Whitlock. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • peccant — I (culpable) adjective aberrant, accursed, accusable, amoral, astray, bad, base, blameful, blameworthy, censurable, chargeable, criminal, criminous, debauched, dishonest, erroneous, evil, execrable, faultful, fiendish, foul, full of mischief,… …   Law dictionary

  • peccant — peccant, ante (pè kkan, kkan t ) adj. Terme de médecine. Épithète donnée par les humoristes aux humeurs, quand elles pèchent par rapport à la qualité surtout. •   Certaines humeurs, qu entre nous autres savants nous appelons humeurs peccantes,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • peccant — c.1600 (adj.), 1620s (n.), from L. peccantem, prp. of peccare “to sin.” …   Etymology dictionary

  • peccant — Peccant, [pecc]ante. adj. Qui peche. Il n a d usage qu au feminin, & dans cette phrase, Humeur peccante, pour dire, l Humeur qui peche en quantité ou en qualité. Il faut évacuer l humeur peccante, les humeurs peccantes …   Dictionnaire de l'Académie française

  • peccant — [pek′ənt] adj. [L peccans, prp. of peccare, to sin] 1. sinful; sinning 2. breaking or disregarding a rule or practice; faulty 3. Rare diseased or causing disease peccantly adv …   English World dictionary

  • peccant — adjective Etymology: Latin peccant , peccans, present participle of peccare to stumble, sin Date: circa 1604 1. guilty of a moral offense ; sinning 2. violating a principle or rule ; faulty • peccantly adverb …   New Collegiate Dictionary

  • peccant — peccancy, peccantness, n. peccantly, adv. /pek euhnt/, adj. 1. sinning; guilty of a moral offense. 2. violating a rule, principle, or established practice; faulty; wrong. [1595 1605; < L peccant (s. of peccans), prp. of peccare to err, offend;… …   Universalium

  • peccant — Unhealthy; producing disease. [L. peccans ( ant ), pres. p. of pecco, to sin] * * * pec·cant pek ənt adj causing disease <specific virtues...of drugs, as opposed to the unspecific adjustment of „peccant humours,” were recognized in the 16th… …   Medical dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”